NEL / III Convocatoria Internacional de Arte Correo SANTA LUCÍA 2012

NEL III Convocatoria Internacional SANTA LUCÍA de Arte Correo 2012 NEL AMARO FERNÁNDEZ, un honrado asturiano que nos dejó el año pasado, nos marcó un camino de lucha y trabajo por el arte y la cultura de su lugar, es un buen ejemplo para no abdicar a ese derecho de integrar sin excusas ni reproches, la diversidad de la cultura universal desde la singularidad inequívoca, que solo se construye desde lo auténticamente propio. Esta IV Convocatoria Internacional de ARTE CORREO SANTA LUCÍA 2012 propuso pararnos en su POESÍA VISUAL y desde una temática libre recrear a NEL desde nuestra propias singularidades.

NEL / piezas.

PRESO POLÍTICO Poema Objeto.

GENTE MONA.

ARTE PORTÁTIL.

GEOGRAFÍA BURSÁTIL.

LECCIÓN DE ECONOMÍA.

NEL / currículo.


Nel Amaro, seudónimo de Manuel Amaro Fernández Álvarez (n. en Quentuserrón, Mieres del Camín, Asturias, España, 24 de diciembre de 1946). Escritor asturiano y miembro de número de la Academia de la Llingua Asturiana. Murió el día 4 de abril de 2011 en Oviedo, (Asturias).



 
Biografia
Poeta, novelista y dramaturgo, escribe en castellano y en asturiano. También se ha dedicado al performance y la poesía visual. Seguidor de Joan Brossa y de Valcárcel Medina, premio nacional de artes plásticas. Con continuadores o compañeros artistas experimentales en Asturias como Ángel Nava y Cuco Suárez, o el actor y director teatral José Rico, o el escritor y poeta Jose Luis Campal Fernández. Fue preso político durante los últimos años de la dictadura franquista (sospechoso de estar implicado en el criminal atentado de la Calle Correo y fundó y dirigió, en Mieres y Turón, las revistas Sapiens' y Cuélebre literario. Su obra poética se reparte entre las siguientes obras:

• Responsos laicos
• Habitación de poeta
• Boca arriba, lentamente naufragando
• Y, tú, Marta B., qu'entoncies nun yeres, tampocu, l'Anna Karina de les películes de Jean Luc Godard
• Diariu d'un polizón
• Reversos
• Poemes de San Francisco
• Pruebes d'autor

Son suyas también obras teatrales como Antígona, por exemplu y El banquete y las siguientes novelas:

• ¡Adiós Dvorak!
• Novela ensin títulu
• ¡¡¡Falanxista!!!
• 'Na borrina
• L'últimu del pelotón

Entre los galardones que ha recibido se encuentran el Soto Torres de Teatro, el Xana del Bable, el III Premio Nacional de Cuentos el Llano, etc.

NEL / uno

-GUROGA
         VENEZUELA.

----------------------------------

Constança Lucas caixa postal 1599 01031-970 São Paulo - SP Brasil _______________________________ Imagem e Palavra - Constança Lucas http://constancalucas.blogspot.com/ Poesia Visual http://postaiscompoemasvisuais.blogspot.com/ Arte Postal http://artepostaloslivros.blogspot.com/

Nelly ARAUZ.

NEL AMARO (1946-2011)

A lungo si è dibattuto sui confini tra Arte e Poesia. Secondo alcuni il compromesso culturale si sarebbe raggiunto con la Poesia Visiva. Ma non è per Noi un compromesso, ma semplicemente una scelta nell’operare. Nella Mailart non si fanno queste distinzioni. Nel Amaro è un nome ricorrente nei progetti di Mailart da decenni. I Mailartisti storici si riconoscono anche se non si conoscono di persona. E non è un gioco di parole. Nel Amaro se ne è andato e con lui è scomparso un amico di sempre. La sua produzione artistica è sempre stata intensa non solo come poeta anche se è principalmente conosciuto per questo in campo internazionale, ma anche come romanziere e drammaturgo. Scriveva in castigliano e asturiano. Era nato a Cantusarrón, Mieres nelle Asturie ed è stato un pioniere nel rivendicare il riconoscimento dell’asturiano come lingua e membro dell’ Accademia della Lingua Asturiana proprio per promuoverne lo studio e la difesa. E’ stato un vero agitatore culturale sia come fondatore di alcune riviste sia come mailartista, anche se in tempi più recenti non ha disdegnato usare anche internet. Il suo lavoro di poeta visivo già negli anni ‘80 è sempre stato un destreggiarsi tra la poesia lirica e i contenuti di critica sociale. Nel 1995 inizia a servirsi per esprimersi sia della performance che dell’azione poetica sviluppando uno stile personale, pur non sempre apprezzato, ma sintetico e preciso soprattutto nell’analisi politica. Nel nuovo Millennio partecipa ai collettivi situazionisti spagnoli. Intensa è anche la sua attività come organizzatore di eventi, mostre, festival di poesia visiva. Lo spirito di solidarietà fa mantenere contatti con altri poeti visivi. Questo atteggiamento è molto diffuso tra i poeti visivi di lingua spagnola. Da un lato assistiamo ad una forte coesione tra iberici e sudamericani accomunati dalla lingua che è per certi aspetti una forza nello scambio del pensiero, per altro un limite perché talvolta si ha l’impressione che possa essere un rifiuto alla comunicazione con chi non parla o non comprende lo spagnolo e che talvolta può creare una barriera anche se non del tutto ingiustificata con gli anglofoni. Ma ciò può derivare sia da una vera difficoltà di comprensione delle mille variazioni della lingua inglese, sia da una necessità di far valere lo spagnolo, a lungo seconda lingua parlata al mondo dopo il cinese, con una sfumatura di superiorità che forse è solo pigrizia. Ma tutto viene superato dall’immediatezza e dalla libertà della Poesia Visiva che non conosce confini nazionali e barriere linguistiche. E’ proprio mettendo in risalto la semplicità brevità velocità incisività d’espressione in Nel Amaro che un altro poeta visivo spagnolo Cesar Reglero il 4 giugno 2011 a Venezia durante una performance al Poesy Pavilion ha ricordato Nel Amaro e la sua valenza poetica a due mesi esatti dalla la sua scomparsa.



 TIZIANA BARACCHI

 Mestre Venezia.

ITALIA.

Sabela BAÑA ROIBAS
IN MEMORIAM DE NEL AMARO. IV Convocatoria Internacional Santa Lucía 2012 homenaje a Nel Amaro Autora: Sabela Baña Título: In memoriam Nel Amaro web:www.sabela.b.roibas@gmail.com bloq:sabelabaamailartypoesiavisual.blogspot.com
Ruego me confirmes si lo recibiste correctamente.

------------------------------------------------------

ANA CASTAÑER. España.

ANA POBO España.
ana teruel
Archivos adjuntos 11 de abril de 2012 14:53 Para: torresbbl@gmail.com Responder | Responder a todos | Reenviar | Imprimir | Suprimir | Mostrar original
Hola Rodolfo te hemos enviado por correo normal, pero tambien te las envio por internet, para que queden bien en el Libro de Autor.
El cuadro es de Ana Castañer y los arboles de Ana Pobo gracias. Ya nos enviaras el libro cuando lo tengas. Ana
-------------------------------------------------------------

DANIEL DE CULLÁ.
Burgos, ESPAÑA.
daniel de culla 8 de marzo de 2012 21:49 Para: Rodolfo Torres Responder | Responder a todos | Reenviar | Imprimir | Suprimir | Mostrar original 


Vale, Rodolfo. Te envío por correo postal.
----------------------------------------------------------------

FELIPE LAMADRID

Cádiz, ESPAÑA.

Titulo : Quisiera..-

para la IV Convocatoria Internacional SANTA LUCÍA 2012 DE ARTE CORREO. un abrazo Rodolfo.
Felipe LAMADRID.
Ediciones Gráficas. Bronces & Pinturas.
C/Litoral, 25.
11500 El Puerto de Santa María Cádiz ( Spain) +034. 956 562269.- 610 071 096
http://felipelamadridgrabados.blogspot.com/ http://felipelamadrid.wordpress.com http://franjadegazafelipelamadrid.blogspot.com/ http://videos.lavozdigital.es/informaciondecontenido.php?con=2030
http://es.youtube.com/FELIPELAMADRID http://miniestampafelipelamadrid.blogspot.com http://laodiseadelestrecho.blogspot.com/ http://www.saatchionline.com/FELIPELAMADRID http://librodeartista.ning.com/profile/FELIPELAMADRID ---------------------------------------------------------------------

Daniel DALLIGAND. Levallois, FRANCIA.
Rodolfo

Aunque no estamos el 1 de Abril te mando aqui junto dos imagenes en recuerdo de Nel Amaro.
Daniel Daligand 33 rue Louise Michel 92300 Levallois
Francia.

NEL / dos.

Victor FEMENÍAS.
Providencia. CHILE.

Dragan JUKIC.
Bad Aibling, ALEMANIA.

Francisco SANCHEZ GIL.
Marbella,Málaga, ESPAÑA.

Elida TABORELLI.
Buenos Aires, ARGENTINA.

Daniel de CULLA.
Burgos, ESPAÑA.

Samuel MONTALVETTI.
Buenos Aires, ARGENTINA.

Pedro BERICAT.
Zaragoza, ESPAÑA.

Giovanni STRADA.
Ravenna, ITALIA.


-----------


                                                  

Rodolfo TORRES.

Santa Lucía, URUGUAY.


-------------------------------------------

MUSIQUITA DE  LIBORIO.
(fox trox)

Como se nos descuajeringa la vida (cumbia)
o Zamba de mi Esperanza.

Alfredo VALDEZ RODRIGUEZ. Santa Lucía-Montevideo. URUGUAY


----------------------------------------------------

Susana RIBUFFO. Madrid, ESPAÑA.

V CONVOCATORIA INTERNACIONAL SANTA LUCIA 2012 DE ARTE POSTAL NEL AMARO FERNÁNDEZ Mail Art: Susana Ribuffo Madrid - España ____________________________________________________________________ Estimado Rodolfo, Muchas gracias por esta convocatoria y Felicitaciones por la misma Un abrazo !!! Susana ----------------------------------------------

Luis MORADO
ARGENTINA.
Estimado Rodolfo Te envío adjunto mi obra para la convocatoria sobre Nel Amaro Fernández. En unos días la vas a recibir vía postal. Un abrazo Luis

http://luis-morado.blogspot.com.ar/ http://tallermolinorojo.blogspot.com.ar/ http://artecorreo-mailart.blogspot.com.ar/ 



----------------------------------------

HILDA PAZ
Bernal, Buenos Aires, ARGENTINA.

 Hola Rodolfo

aca te mando mi obra

¨La mirada interior¨ de Nel

para tu convocatoria y tu homenaje  a este poeta

Un abrazo la hilda

-------------------------------------------------------------

Hola desearia poder participar de la IV Convocatoria Internacional de ARTE CORREO SANTA LUCÍA 2012 propone pararnos en su POESÍA VISUAL , mi nombre es Paula Verónica Benavente, vivo en un pueblo del interior de la provincia de Córdoba en Argentina. Realice un trabajo en homenaje a NEL AMARO FERNÁNDEZ . Se permite presentar dos trabajo???Espero que sea de vuestro agrado y gracias, nos mantenemos en contacto. PAULA BENAVENTE


--------------------------------------------------

NURIA DE ESPINOSA.
Barcelona, ESPAÑA.


-------------------------------------------------------

Manuel BONABAL.


Rua San Domingos de Bonaval nº 5-A     ES-15705-Santiago de Compostela
   móbel  +034    649 710 840    l   fixo (taller) +034   981 565 732
                  www.manoelbonabal.blogspot.com    l    mabace@wanadoo.es 

--------------------------------------


poesia@ensentidofigurado.com 9 de mayo de 2012 18:28 Responder a: poesia@ensentidofigurado.com Para: torresbbl@gmail.com Responder | Responder a todos | Reenviar | Imprimir | Suprimir | Mostrar original Muchas gracias por la información, la hemos difundido en nuestro blog: http://revistaensentidofigurado.blogspot.com.es/2012/05/convocatoria-interna cional-de-arte.html Cordiales saludos

Guido CAPUANO.

Ispica. Ragusa. ITALIA.

Hola Rodolfo, es un orgullo poder participar, espero que te gusten mis obras, que hasta el día 15 de mayo, estan expuestas en la biblioteca municipal de Rubí...y si se puede participar con alguna más me gustaria me lo hicieras saber, tú blog me ha gustado mucho, un abrazo y espero tus noticias.

Nuria de Espinosa